Genial! Ficou muito bom! O Sublime é uma banda de Long Beach na Califórnia e fez um sucesso estrondoso no Brasil com a música Santeria na década de 90 (acho que era 96-97).

O anime Fullmetal Alchemist passou no Japão durante o ano de 2003 e 2004 e fez sucesso no mundo todo, o vídeo não tem relação nenhuma com o anime, apenas alguns personagens foram usados.

Veja a tradução da letra da música e depois o vídeo, ficou muito engraçado

Deixe-me contar sobre uma garota que eu conheço
Ela tomou um drink a uma hora atrás
Sentada na esquina sozinha
Em um bar no centro do inferno

Ela ouviu um barulho e olhou para a porta
E viu um homem que nunca tinha visto antes
Pele clara, olhos azuis claros
Queixo duplo e um sorriso de plástico
Bem, o coração dela acelerou quando ele entrou pela porta
E sentou em um lugar vazio ao lado dela no bar
“Tenho carro novinho estacionado da lado de fora,
Você gostaria de sair para dar uma volta?”

Ela disse “espere um pouco, tenho que pensar”
Ele disse “tudo bem, posso te pagar uma bebida?”
Uma bebida se tornou em três ou quatro
E eles saíram e foram para o carro dele
E eles foram para um lugar realmente longe

“agora querida, a hora chegou
Gostaria de se divertir um pouco?”
E ela disse, ” se fizermos do nosso jeito,
Eu não irei fugir”

Foi aí que as coisas saíram do controle

Ela não queria, mas ele já tinha começado
Ela disse “vamos embora”, ele disse “de jeito nenhum”
“venha queria, é sue dia de sorte
Cale sua boca, nós vamos fazer do meu jeito.
Venha querida, não tenha medo
Se não fosse por este estupro, eu nunca iria transar.”

——————————————

Ele acabou e ligou o carro,
Virou as costas e voltou para o bar.
Ele disse, ” agora querida, não fique triste
Na minha opinião nem foi tão ruim”

Ela pegou um pedra, e jogou no carro,
Bateu na cabeça dele, agora ele tem uma grande cicatriz.
Venha, galera de festa, vocês não me ouviram?
Date rape style.

No dia seguinte, ela foi no seu drawer,
Procurar por um advogado
Pegou o telefone e fez uma queixa na polícia
Para levar o cara para a corte.

Bem, o dia que ele foi ver o juiz
Ele gritou “esta vadia está mentindo!”
O juiz sabia que ele era um merda
E deu para ele 25 anos
Agora o coração dele está cheio de lágrimas…

Uma noite, na prisão estava ficando tarde
Ele foi estuprado por um outro cara
E ele gritou, mas os guardas não prestaram atenção para seus lamentos

E aí as coisas saíram do controle

A moral da história do estupro,
É não pagar por ser bêbado e exitado..
Mas esse é o jeito que tem q ser
Eles prenderam ele e jogaram fora a chave
Bom, eu não consigo ter pena de um homem desse tipo
Mesmo que agora ele leve por trás
Date rape!

Ela não queria
Ela não queria
Ela não queria ter que agüentar isso

Agora assista o clip…